Hai semua! Aku balik lagi setelah berbulan-bulan hiatus. So, langsung aja, kali ini aku mau memperkenalkan segmen baru di blog-ku. Jadi, segmen ini berisi tiga hal sekaligus: lirik lagu, terjemahannya, dan penjelasan atau semacam 'lagu ini bercerita tentang apa, sih?'.
Dan untuk posting perdana segmen #BedahLagu ini, here's Dear No One by Tori Kelly!
"Tori Kelly - Dear No One"
I like being independent
Aku suka jadi mandiri
Not so much of an investment
Tidak begitu banyak biaya
No one to tell me what to do
Tidak ada yang memberitahuku apa yang harus dilakukan
I like being by myself
Aku suka menjadi diriku sendiri
Don't gotta entertain anybody else
Tidak perlu menghibur orang lain
No one to answer to...
Tidak perlu menjawab siapapun
But sometimes, I just want somebody to hold
Tapi kadang, kuingin seseorang untuk kupeluk
Someone to give me the jacket when it's cold
Seseorang yang memberikan jaketnya saat dingin
Got that young love even when we're old
Miliki cinta yang muda meskipun saat kita tua
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Yeah kadang, aku ingin seseorang menggenggam tanganku
Pick me up, pull me close, be my man
Menjemputku, memelukku, menjadi kekasihku
I will love you till the end
Aku akan mencintaimu hingga akhir hayat
So if you're out there I swear to be good to you
Jadi jika kau di luar sana, aku bersumpah akan berlaku baik padamu
But I'm done lookin', for my future someone
Tapi aku berhenti mencari, seseorang di masa depanku
Cause when the time is right
Karena jika saatnya tepat
You'll be here, but for now
Kau akan di sini, tapi untuk saat ini
Dear no one, this is your love song
Hai entah siapa, inilah lagu cintamu
Ooo-OhOh
I don't really like big crowds
Aku tidak begitu menyukai keramaian
I tend to shut people out
Aku lebih suka menghindari orang-orang
I like my space, yeah
Aku suka hidupku, yeah
But I'd love to have a soulmate
Tapi aku akan suka jika memiliki belahan jiwa
And God'll give him to me someday
Dan Tuhan akan memberikannya padaku suatu hari
And I know it'll be worth the wait, oh
Dan aku tahu bahwa itu akan layak untuk ditunggu
So if you're out there I swear to be good to you
Jadi jika kau di luar sana, aku bersumpah akan berlaku baik padamu
But I'm done lookin' (But I'm done lookin'), for my future someone
Tapi aku berhenti mencari (tapi aku berhenti mencari), seseorang di masa depanku
Cause when the time is right
Karena jika saatnya tepat
You'll be here, but for now
Kau akan di sini, tapi untuk saat ini
Dear no one (Dear nobody) this is your love song (Ooo-Oooh)
Hai entah siapa (hai tak seorangpun), inilah lagu cintamu
But sometimes, I just want somebody to hold
Tapi kadang, kuingin seseorang untuk kupeluk
Someone to give me the jacket when it's cold
Seseorang yang memberikan jaketnya saat dingin
Got that young love even when we're old
Miliki cinta yang muda meskipun saat kita tua
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Yeah kadang, aku ingin seseorang menggenggam tanganku
Pick me up, pull me close, be my man
Menjemputku, memelukku, menjadi kekasihku
I will love you till the end
Aku akan mencintaimu hingga akhir hayat
So if you're out there I swear to be good to you
Jadi jika kau di luar sana, aku bersumpah akan berlaku baik padamu
But I'm done lookin' (I'm done lookin'), for my future someone (Ooo-Yeah)
Tapi aku berhenti mencari (tapi aku berhenti mencari), seseorang di masa depanku
Cause when the time is right
Karena jika saatnya tepat
You'll be here, but for now
Kau akan di sini, tapi untuk saat ini
Dear no one (Dear Nobody) this is your love song (This is your love song)
Hai entah siapa (hai tak seorangpun), inilah lagu cintamu (inilah lagu cintamu)
Dear no one, no need to be searchin', no
Hai entah siapa, tak perlu mencari, tidak
Dear no one...
Hai entah siapa...
Dear no one...
Hai entah siapa...
Dear No one, this is your love song
Hai entah siapa, inilah lagu cintamu
[][][]
So, tadi itu lirik dan terjemah dari lagu favoritku saat ini, Dear No One by Tori Kelly. Nah, sekarang, aku mau ngejelasin secara singkat, sebenernya lagu ini tuh menceritakan tentang apa sih? Langsung ya...
Jadi, di lagu ini Tori bercerita tentang seorang cewek yang udah 'capek' nyari soulmate alias belahan jiwanya. Karena baginya, hal itu cukup memusingkan. Hingga pada akhirnya, dia milih untuk jadi sendiri (nge-jomblo). Hal ini sangat dinikmatinya karena ia merasa bebas menjadi dirinya sendiri. Meskipun begitu, di lagu ini Tori juga mengatakan kalau kadang, ia tetap menginginkan pacar yang baik, perhatian, dan semacamnya. But sometimes, I just want somebody to hold Someone to give me the jacket when it's cold Got that young love even when we're old Yeah sometimes, I want someone to grab my hand Pick me up, pull me close, be my man I will love you till the end Dan di lagu ini, Tori bersumpah pada siapapun yang akan menjadi pasangan hidupnya kelak. Bahwa ia akan mencintainya dengan sepenuh hati (kira-kira begitu) dan berlaku baik padanya. Tapi, ya! Untuk saat ini ia masih tidak mau berjuang sangat keras untuk mencari 'seseorang' itu.
[][][]
 Dear No One adalah salah satu single dari penyanyi asal Amerika Serikat, Tori Kelly. Single ini termuat dalam album mininya, Foreword (2013) dan di album terbarunya, Unbreakable Smile (2015).
XOXO from me.
Label: Bedah Lagu, Lyrics, Tori Kelly, Translate
|
Hey Angel  is here Greet Me!
》Your IP is 《 Follow Me
History
Credits
Template 100% by AtinTory Edited by Yuki Haura ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Hai semua! Aku balik lagi setelah berbulan-bulan hiatus. So, langsung aja, kali ini aku mau memperkenalkan segmen baru di blog-ku. Jadi, segmen ini berisi tiga hal sekaligus: lirik lagu, terjemahannya, dan penjelasan atau semacam 'lagu ini bercerita tentang apa, sih?'.
Dan untuk posting perdana segmen #BedahLagu ini, here's Dear No One by Tori Kelly!
"Tori Kelly - Dear No One"
I like being independent
Aku suka jadi mandiri
Not so much of an investment
Tidak begitu banyak biaya
No one to tell me what to do
Tidak ada yang memberitahuku apa yang harus dilakukan
I like being by myself
Aku suka menjadi diriku sendiri
Don't gotta entertain anybody else
Tidak perlu menghibur orang lain
No one to answer to...
Tidak perlu menjawab siapapun
But sometimes, I just want somebody to hold
Tapi kadang, kuingin seseorang untuk kupeluk
Someone to give me the jacket when it's cold
Seseorang yang memberikan jaketnya saat dingin
Got that young love even when we're old
Miliki cinta yang muda meskipun saat kita tua
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Yeah kadang, aku ingin seseorang menggenggam tanganku
Pick me up, pull me close, be my man
Menjemputku, memelukku, menjadi kekasihku
I will love you till the end
Aku akan mencintaimu hingga akhir hayat
So if you're out there I swear to be good to you
Jadi jika kau di luar sana, aku bersumpah akan berlaku baik padamu
But I'm done lookin', for my future someone
Tapi aku berhenti mencari, seseorang di masa depanku
Cause when the time is right
Karena jika saatnya tepat
You'll be here, but for now
Kau akan di sini, tapi untuk saat ini
Dear no one, this is your love song
Hai entah siapa, inilah lagu cintamu
Ooo-OhOh
I don't really like big crowds
Aku tidak begitu menyukai keramaian
I tend to shut people out
Aku lebih suka menghindari orang-orang
I like my space, yeah
Aku suka hidupku, yeah
But I'd love to have a soulmate
Tapi aku akan suka jika memiliki belahan jiwa
And God'll give him to me someday
Dan Tuhan akan memberikannya padaku suatu hari
And I know it'll be worth the wait, oh
Dan aku tahu bahwa itu akan layak untuk ditunggu
So if you're out there I swear to be good to you
Jadi jika kau di luar sana, aku bersumpah akan berlaku baik padamu
But I'm done lookin' (But I'm done lookin'), for my future someone
Tapi aku berhenti mencari (tapi aku berhenti mencari), seseorang di masa depanku
Cause when the time is right
Karena jika saatnya tepat
You'll be here, but for now
Kau akan di sini, tapi untuk saat ini
Dear no one (Dear nobody) this is your love song (Ooo-Oooh)
Hai entah siapa (hai tak seorangpun), inilah lagu cintamu
But sometimes, I just want somebody to hold
Tapi kadang, kuingin seseorang untuk kupeluk
Someone to give me the jacket when it's cold
Seseorang yang memberikan jaketnya saat dingin
Got that young love even when we're old
Miliki cinta yang muda meskipun saat kita tua
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Yeah kadang, aku ingin seseorang menggenggam tanganku
Pick me up, pull me close, be my man
Menjemputku, memelukku, menjadi kekasihku
I will love you till the end
Aku akan mencintaimu hingga akhir hayat
So if you're out there I swear to be good to you
Jadi jika kau di luar sana, aku bersumpah akan berlaku baik padamu
But I'm done lookin' (I'm done lookin'), for my future someone (Ooo-Yeah)
Tapi aku berhenti mencari (tapi aku berhenti mencari), seseorang di masa depanku
Cause when the time is right
Karena jika saatnya tepat
You'll be here, but for now
Kau akan di sini, tapi untuk saat ini
Dear no one (Dear Nobody) this is your love song (This is your love song)
Hai entah siapa (hai tak seorangpun), inilah lagu cintamu (inilah lagu cintamu)
Dear no one, no need to be searchin', no
Hai entah siapa, tak perlu mencari, tidak
Dear no one...
Hai entah siapa...
Dear no one...
Hai entah siapa...
Dear No one, this is your love song
Hai entah siapa, inilah lagu cintamu
[][][]
So, tadi itu lirik dan terjemah dari lagu favoritku saat ini, Dear No One by Tori Kelly. Nah, sekarang, aku mau ngejelasin secara singkat, sebenernya lagu ini tuh menceritakan tentang apa sih? Langsung ya...
Jadi, di lagu ini Tori bercerita tentang seorang cewek yang udah 'capek' nyari soulmate alias belahan jiwanya. Karena baginya, hal itu cukup memusingkan. Hingga pada akhirnya, dia milih untuk jadi sendiri (nge-jomblo). Hal ini sangat dinikmatinya karena ia merasa bebas menjadi dirinya sendiri. Meskipun begitu, di lagu ini Tori juga mengatakan kalau kadang, ia tetap menginginkan pacar yang baik, perhatian, dan semacamnya. But sometimes, I just want somebody to hold Someone to give me the jacket when it's cold Got that young love even when we're old Yeah sometimes, I want someone to grab my hand Pick me up, pull me close, be my man I will love you till the end Dan di lagu ini, Tori bersumpah pada siapapun yang akan menjadi pasangan hidupnya kelak. Bahwa ia akan mencintainya dengan sepenuh hati (kira-kira begitu) dan berlaku baik padanya. Tapi, ya! Untuk saat ini ia masih tidak mau berjuang sangat keras untuk mencari 'seseorang' itu.
[][][]
Dear No One adalah salah satu single dari penyanyi asal Amerika Serikat, Tori Kelly. Single ini termuat dalam album mininya, Foreword (2013) dan di album terbarunya, Unbreakable Smile (2015).
XOXO from me.
Label: Bedah Lagu, Lyrics, Tori Kelly, Translate |
